Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— състоящ се от слой от епоксиден акрилат, с равномерна щампована шарка от едната страна
Czech[cs]
— skládající se z epoxyakrylátové vrstvy s vyraženým pravidelným vzorem na jedné straně,
Danish[da]
— bestående af et epoxyacrylatlag, på en side præget med et regelmæssigt mønster
German[de]
— bestehend aus einer Epoxyacrylatschicht mit eingeprägtem gleichmäßigem Muster auf einer Seite,
Greek[el]
— αποτελούμενο από ένα στρώμα ακρυλικής εποξειδικής ρητίνης που φέρει στη μία πλευρά ανάγλυφο επαναλαμβανόμενο σχέδιο,
English[en]
— consisting of an epoxy acrylate layer embossed on one side in a regular shaped pattern,
Spanish[es]
— compuesta por una capa de epoxiacrilato gofrada por una cara con un motivo regular,
Estonian[et]
— mis koosneb epoksüakrülaatkihist, mis on ühelt poolt kaetud korrapärase surutrükimustriga,
Finnish[fi]
— koostuu epoksiakrylaattikerroksesta, joka on yhdeltä puolelta kohokuvioitu säännöllisellä kuviolla
Croatian[hr]
— koji se sastoji od epoksidnog akrilatnog sloja, reljefiran s jedne strane s pravilnim uzorkom,
Hungarian[hu]
— epoxi-akrilát réteggel, egyik oldalán szabályos mintával dombornyomott,
Italian[it]
— costituito da uno strato di epossiacrilato stampato a secco su un lato in modo regolare,
Lithuanian[lt]
— sudarytas iš epoksidinio akrilato sluoksnio su taisyklingos formos įspaudų raštu vienoje pusėje,
Latvian[lv]
— kas sastāv no epoksiakrilāta slāņa, kas iespiests uz vienas puses regulāra raksta veidā,
Maltese[mt]
— li tikkonsisti minn filata ta’ akrilat tal-epossi, imnaqqxa fuq naħa waħda b’disinn ta’ forma regolari
Dutch[nl]
— bestaande uit een epoxyacrylaatlaag die aan één zijde is voorzien van in een regelmatig patroon aangebrachte inpersingen,
Polish[pl]
— składający się z warstwy epoksyakrylanu, wytłaczany z jednej strony we wzór o regularnych kształtach,
Portuguese[pt]
— constituída por uma película de epoxi-acrilato gravada numa das faces com um padrão regular,
Romanian[ro]
— constând dintr-un strat de acrilat epoxidic imprimat pe una din fețe cu un model regulat,
Slovak[sk]
— pozostávajúci z epoxidovej akrylovej vrstvy reliéfovanej na jednej strane do vzoru pravidelného tvaru,
Slovenian[sl]
— sestavljen iz epoksi akrilatne plasti, ki je na eni strani reliefiran v pravilno oblikovanem vzorcu,
Swedish[sv]
— bestående av ett skikt av epoxyakrylat på ena sidan präglat med ett regelbundet mönster,