Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provádění zvláštního režimu zásobování musí umožnit sledování dvou cílů.
Danish[da]
Forvaltningen af den særlige forsyningsordning skal gøre det muligt at forfølge to mål.
German[de]
Bei der Verwaltung der besonderen Versorgungsregelung werden zwei Ziele verfolgt.
Greek[el]
Η διαχείριση του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού πρέπει να επιτρέπει την επίτευξη διττού στόχου.
English[en]
Management of the specific supply arrangements must allow two objectives to be pursued.
Estonian[et]
Tarnimise erikorra haldamisel on kaks eesmärki.
Finnish[fi]
Erityisten hankintajärjestelmien hallinnolla on mahdollistettava kaksi tavoitetta.
French[fr]
La gestion du régime spécifique d'approvisionnement doit permettre de poursuivre un double objectif.
Hungarian[hu]
Az egyedi ellátási szabályok működtetésének kettős célja van.
Italian[it]
La gestione del regime specifico di approvvigionamento deve permettere il conseguimento di due obbiettivi.
Lithuanian[lt]
Specifinių tiekimo režimų administravimas turi sudaryti galimybę siekti dviejų tikslų.
Latvian[lv]
Ar īpašās piegādes kārtības pārvaldību jāsasniedz divkāršs mērķis.
Dutch[nl]
Bij het beheer van de specifieke voorzieningsregelingen moet een tweeledig doel worden beoogd.
Polish[pl]
Zarządzanie szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw powinno pozwolić na realizację dwóch zadań.
Slovak[sk]
Riadením osobitných režimov zásobovania sa musí umožniť sledovanie dvoch cieľov.
Slovenian[sl]
Upravljanje posebnih režimov oskrbe ima dva cilja.
Swedish[sv]
I denna handläggning bör två mål eftersträvas.