Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- begynd registreringen af feedbackværdier af hastighed og drejningsmoment fra dynamometeret.
German[de]
- Aufzeichnen der Meßwerte von Drehzahl und Drehmoment des Motorprüfstands.
Greek[el]
- έναρξη καταγραφής των δεδομένων ανάδρασης στροφών και ροπής του δυναμομέτρου.
English[en]
- start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.
Spanish[es]
- se empezarán a registrar los datos de retorno del régimen y del par del dinamómetro.
Finnish[fi]
- dynamometrin kierrosnopeuden ja vääntömomentin takaisinkytkentätietojen kirjaaminen on aloitettava.
French[fr]
- début de l'enregistrement des données de réaction du régime et du couple du dynamomètre.
Italian[it]
- avviare la registrazione dei dati di retroazione (feedback) di regime e coppia del banco dinamometrico.
Dutch[nl]
- optekenen van de feedbackgegevens van dynamometertoerental en -koppel.
Portuguese[pt]
- começa-se a registar os dados de retroacção do regime e binário do dinamómetro.
Swedish[sv]
- starta registrering av återkopplingsvärden för varvtal och dynamometerns vridmoment.