Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
‘Tårer skal strømme fra mine øjne nat og dag, uden ophør,+
English[en]
‘Let my eyes stream with tears night and day, let them not cease,+
Hindi[hi]
‘मेरी आँखों से दिन-रात आँसुओं की धारा बहती रहे, उसे थमने न दे,+
Italian[it]
‘I miei occhi versino lacrime giorno e notte, senza freno,+
Korean[ko]
‘내 눈에서 밤낮으로 눈물이 쏟아져 그치지 않을 것이다. +
Malayalam[ml]
‘എന്റെ കണ്ണിൽനി ന്ന് കണ്ണീർ രാപ്പകൽ പൊഴി യട്ടെ; അതു നിലയ്ക്കാ തെ ധാരധാ ര യാ യി ഒഴുകട്ടെ. +
Norwegian[nb]
‘La det strømme tårer fra øynene mine natt og dag, la dem ikke slutte å renne,+
Dutch[nl]
“Laten mijn ogen dag en nacht stromen van tranen, zonder ophouden,+
Portuguese[pt]
‘Que os meus olhos derramem lágrimas dia e noite sem parar,+
Swedish[sv]
’Mina ögon ska flöda av tårar natt och dag, de ska inte sluta rinna,+
Tamil[ta]
‘ராத்திரி பகலாக என் கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வடிந்துகொண்டே இருக்கட்டும். +
Tatar[tt]
„Күз яшьләрем туктамыйча, көне-төне елгадай аксын. +
Ukrainian[uk]
“Хай з очей моїх день і ніч без упину ллються сльози,+