Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.
English[en]
He came in quietly in order not to wake the family.
Esperanto[eo]
Li envenis kviete por ne veki la familion.
Spanish[es]
Entró silenciosamente para no despertar a la familia.
Finnish[fi]
Hän tuli sisään hiljaa, ettei herättäisi perhettä.
Hungarian[hu]
Csendben jött be, hogy ne ébressze fel a családját.
Japanese[ja]
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
Russian[ru]
Он пришёл, не создавая шума, чтобы не разбудить семью.
Turkish[tr]
O, aileyi uyandırmamak için sessizce geldi.