Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Срокът се преустановява до момента на предоставяне на поисканата допълнителна информация.
Czech[cs]
Uvedená lhůta se pozastaví až do poskytnutí požadovaných doplňujících informací.
Danish[da]
Fristen suspenderes indtil det tidspunkt, hvor de supplerende oplysninger foreligger.
German[de]
Die Frist wird so lange ausgesetzt, bis die geforderten ergänzenden Informationen bereitgestellt wurden.
Greek[el]
Η προθεσμία αναστέλλεται μέχρις ότου προσκομιστούν οι ζητηθείσες συμπληρωματικές πληροφορίες.
English[en]
The time-limit shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.
Spanish[es]
El plazo quedará en suspenso hasta que se haya presentado la información complementaria solicitada.
Estonian[et]
Tähtaega pikendatakse ajani, mil nõutud täiendav teave on esitatud.
Finnish[fi]
Määräajan kuluminen keskeytetään, kunnes pyydetyt lisätiedot on toimitettu.
French[fr]
Le délai est suspendu jusqu'à ce que les informations supplémentaires demandées aient été fournies.
Croatian[hr]
Vremenski rok ne teče do dostave dodatno zatraženih podataka
Hungarian[hu]
A határidőt fel kell függeszteni mindaddig, amíg a kért kiegészítő információt be nem nyújtották.
Italian[it]
Il termine è sospeso fino alla presentazione delle informazioni complementari richieste.
Lithuanian[lt]
Laikotarpis sustabdomas, kol pareiškėjas pateikia reikiamą papildomą informaciją.
Latvian[lv]
Termiņu aptur līdz dienai, kad tiek iesniegta prasītā papildu informācija.
Maltese[mt]
Il-limitu ta' żmien għandu jkun sospiż sa dak il-waqt li t-tagħrif supplementari mitlub ikun provdut.
Dutch[nl]
De termijn wordt opgeschort totdat de gevraagde aanvullende informatie is verstrekt.
Polish[pl]
Bieg terminu zostaje zawieszony do czasu dostarczenia żądanych informacji uzupełniających.
Portuguese[pt]
O prazo fica suspenso até ao momento da prestação das informações complementares solicitadas.
Romanian[ro]
Termenul se suspendă până la data la care sunt furnizate informațiile suplimentare solicitate.
Slovak[sk]
Lehota sa pozastaví až do poskytnutia požadovaných doplňujúcich informácií.
Slovenian[sl]
Rok se začasno prekine, dokler niso predložene dodatne zahtevane informacije.
Swedish[sv]
Tidsfristen skall tillfälligt upphöra att löpa fram till den tidpunkt då den begärda kompletterande informationen har lämnats in.