Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият свят е в ръцете ти.
Czech[cs]
Máš celý svět na dlani.
English[en]
You got the whole world at your fingertips.
Spanish[es]
Tienes todo el mundo en la punta de tus dedos.
French[fr]
Tu as le monde entier au bout de tes doigts.
Hebrew[he]
כל העולם מונח לרגלייך.
Hungarian[hu]
Az egész világ előtted áll.
Italian[it]
Hai il mondo intero nelle tue mani.
Dutch[nl]
Je hebt de wereld aan je voeten.
Polish[pl]
Masz cały świat na wyciagnięcie ręki.
Portuguese[pt]
Você tem o mundo inteiro nas mãos.
Romanian[ro]
Ai lumea întreagă în vârful degetelor.
Russian[ru]
Весь мир в твоих руках.
Serbian[sr]
Ceo svet ti je na dlanu.