Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така се родили стетоскопа и преслушването.
Czech[cs]
A tak se zrodil stetoskop a metoda poslechu.
Danish[da]
Sådan blev stetoskopet og auskultation født.
English[en]
And that is how stethoscope and auscultation was born.
Spanish[es]
Fue así como nacieron el estetoscopio y la auscultación.
Croatian[hr]
I tako su se rodili stetoskop i auskultacija.
Hungarian[hu]
Így született a sztetoszkóp, és az auszkultáció, azaz meghallgatás.
Italian[it]
E fu così che nacquero lo stetoscopio e l'auscultazione.
Dutch[nl]
Zo ontstonden de stethoscoop en het luisteren naar lichaamsgeruis ( auscultatie ).
Polish[pl]
I tak narodził się stetoskop i osłuchiwanie.
Portuguese[pt]
Foi assim que nasceram o estetoscópio e a auscultação.
Russian[ru]
Вот так родились аускультация и стетоскоп.
Albanian[sq]
Dhe kjo është si stetoskopi dhe dëgjim i organeve ka lindur.
Swedish[sv]
Och så föddes stetoskopet och auskultationen.
Vietnamese[vi]
Và chiếc ống nghe và phương pháp thính chẩn được khai sinh.