Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— долните формули (607) и (608), за които стойността на R, която трябва да се вземе предвид, е тази, която дава максималната стойност за частта, поставена в скоби
Czech[cs]
— vzorců (607) a (608) dále, v nichž příslušná hodnota R maximalizuje část uvedenou v hranatých závorkách
Danish[da]
— formel (607) og (608) nedenfor, hvor den anvendte værdi af R maksimerer delen i skarp parentes
Greek[el]
— των τύπων (607) και (608) κατωτέρω, στους οποίους λαμβάνεται η τιμή R που μεγιστοποιεί το μεταξύ αγκυλών αποτέλεσμα
English[en]
— formulae (607) and (608) below in which the value of R to be taken maximises the portion between the square brackets
Spanish[es]
— las fórmulas (607) y (608) siguientes, en las que el valor de R que ha de adoptarse es el que otorga el máximo valor a la parte expresada entre corchetes
Estonian[et]
— järgmised valemid (607) ja (608), mille puhul valitav väärtus R maksimeerib nurksulgudes paikneva avaldise väärtust:
Finnish[fi]
— seuraavassa olevista kaavoista (607) ja (608) sitä, jossa valittava R:n arvo maksimoi hakasulkeissa olevan osuuden
Hungarian[hu]
— az alábbi (607) és (608) képlet, amelyben a behelyettesítendő R érték a szögletes zárójelben lévő rész maximális értékét adja
Italian[it]
— delle formule (607) e (608) che seguono nelle quali il valore di R da prendere fa diventare massima la parte tra le parentesi quadre
Lithuanian[lt]
— formulių (607) ir (608) (pateiktos toliau), kuriose imama R vertė, maksimizuojanti laužtiniuose skliaustuose esantį reiškinį
Latvian[lv]
— zemāk uzrādītas formulas (607 un (608), kurās pieņemtā R vērtība dod maksimālo rezultātu izteiksmei kvadrātiekavās
Maltese[mt]
— il-formuli (607) u (608) hawn taħt li fihom il-valur ta’ R li għandu jittieħed jimmassimizza l-porzjon bejn is-saljaturi kwadri
Dutch[nl]
— de formules (607) en (608) hieronder waarin de te gebruiken waarde van R het deel tussen de rechte haken tot het uiterste vergroot
Polish[pl]
— wzorów (607) i (608) podanych niżej, w których wartość R, jakiej należy użyć, maksymalizuje część w nawiasach kwadratowych
Portuguese[pt]
— das fórmulas (607) e (608) infra apresentadas, em que o valor de R utilizado maximiza a fracção entre parênteses quadrados
Romanian[ro]
— formulelor (607) și (608) de mai jos în care valoarea lui R care trebuie să fie reținută mărește la maximum porțiunea dintre parantezele pătrate
Slovak[sk]
— uvedených vzorcov (607) a (608), v ktorých uvažovaná hodnota R maximalizuje výraz v hranatých zátvorkách
Slovenian[sl]
— spodnjih enačb (607) in (608), v katerih se uporabi vrednost R, ki daje največjo vrednost v oglatem oklepaju
Swedish[sv]
— formlerna 607 och 608 nedan i vilka värdet på R som skall användas är det som gör delen mellan hakparenteserna så stort som möjligt