Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е за сън.
Czech[cs]
Je už noc.
Greek[el]
Είναι νύχτα.
English[en]
It's night-night time.
Spanish[es]
Ya es de noche.
French[fr]
C'est l'heure de faire dodo.
Croatian[hr]
Vrijeme je za spavanje.
Hungarian[hu]
Alvásidő van.
Italian[it]
E'l'ora di fare la nanna.
Polish[pl]
Czas na sen.
Portuguese[pt]
É hora de dormir.
Romanian[ro]
E timpul de culcare.
Slovenian[sl]
Čas je za nina nana.
Serbian[sr]
Vreme je za spavanje.
Swedish[sv]
Det är natti-natti-dags.
Turkish[tr]
Uyku vakti.