Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I fællesskabslovgivningen definerer man sammensætningen af de sammensatte ingredienser for forskellige produkter (f.eks. chokolade og syltetøj).
German[de]
Das Gemeinschaftsrecht legt die Zusammensetzung zusammengesetzter Zutaten für verschiedene Erzeugnisse (z. B.
Greek[el]
Η κοινοτική νομοθεσία ορίζει την σύνθεση των σύνθετων συστατικών για διάφορα προϊόντα (π.χ. σοκολάτα και μαρμελάδα).
English[en]
Community legislation defines the composition of the compound ingredients for various products (e.g. chocolate and jam).
Spanish[es]
La regulación comunitaria define la composición de los ingredientes compuestos de diversos productos (por ejemplo, chocolate y mermelada).
Finnish[fi]
Yhteisön lainsäädännössä on määritelty eri tuotteiden (kuten suklaiden ja hillojen) sisältämien koostettujen ainesosien koostumus.
French[fr]
Le Comité s'inquiète toutefois des exceptions prévues dans la proposition.
Italian[it]
La normativa comunitaria stabilisce la composizione degli ingredienti composti per diversi prodotti (ad esempio, cioccolata e confetture).
Dutch[nl]
In de Gemeenschapswetgeving wordt de samenstelling van samengestelde ingrediënten voor verschillende producten (bijvoorbeeld chocolade en jam) vastgelegd.
Portuguese[pt]
A regulamentação comunitária define a composição dos ingredientes compostos para vários produtos (por exemplo, o chocolate e os doces de fruta).
Swedish[sv]
I gemenskapsbestämmelserna fastställs de blandade ingrediensernas sammansättning för flera produkter, exempelvis choklad och sylt.