Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صناعته و بيعه غير قانوني دون ترخيص من الحكومة
Bulgarian[bg]
Незаконно е да я правиш или продаваш без държавно разрешително.
Czech[cs]
Je zakázané ji vyrábět nebo prodávat bez povolení vlády.
Danish[da]
Det må ikke fremstilles eller sælges uden regeringens tilladelse.
German[de]
Es ist illegal, es herzustellen und zu verkaufen ohne Regierungslizenz.
Greek[el]
Είναι παράνομο να φτιάξεις ή να πουλήσεις χωρίς άδεια.
English[en]
It's illegal to make it or sell it without a government license.
Spanish[es]
Sólo se puede hacer y vender con permiso del gobierno.
Finnish[fi]
Sen valmistaminen ja myyminen ilman hallituksen lupaa on laitonta.
French[fr]
Il est illégal d'en fabriquer ou d'en vendre sans licence.
Hebrew[he]
אסור לייצר או למכור מלח ללא אישור ממשלתי.
Croatian[hr]
Ilegalno je proizvoditi ju ili prodavati bez vladine licence.
Hungarian[hu]
A kormány engedélye nélkül tilos előállítani és árusítani.
Icelandic[is]
Ūađ er ķlöglegt ađ búa ūađ til eđa selja án leyfis hins opinbera.
Norwegian[nb]
Det er ulovlig å lage eller selge det uten tillatelse.
Polish[pl]
Bez rządowego pozwolenia sprzedaż i produkcja jest nielegalna.
Portuguese[pt]
É ilegal fabricar ou vender... sem permissão do governo.
Romanian[ro]
E ilegala producerea sau comercializarea ei fara o aprobare guvernamentala.
Russian[ru]
Производить или продавать её без лицензии правительства незаконно.
Slovenian[sl]
Nezakonito je pridelovati sol ali jo prodajati brez vladne licence.
Serbian[sr]
Nezakonito je proizvoditi je i prodavati je... bez dozvole vlade.
Swedish[sv]
Det får inte framställas eller säljas utan regeringens tillstånd.
Thai[th]
การผลิตหรือขายเกลือ โดยไม่มีใบอนุญาตของรัฐ
Turkish[tr]
Hükümetin izni olmadan yapmak ve satmak yasaktır.