Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоят един срещу друг.
Czech[cs]
Jsou v těsné blízkosti.
Danish[da]
De står tå mod tå.
German[de]
Sie stehen Fuß an Fuß.
Greek[el]
Περπατάνε στα δάχτυλα.
English[en]
They're standing toe to toe.
Estonian[et]
Nad seisavad varvas varba peal.
Finnish[fi]
He ovat aivan vastakkain.
French[fr]
Ils se marchent sur les pieds.
Hungarian[hu]
Ez aztán a meccs!
Italian[it]
Sono faccia a faccia.
Norwegian[nb]
De står tå mot tå.
Dutch[nl]
Ze staan pal tegenover elkaar.
Polish[pl]
Stoją na samym środku ringu.
Portuguese[pt]
Estão mano a mano.
Romanian[ro]
Stau vârf la vârf.
Slovak[sk]
Sú v tesnej blízkosti.
Swedish[sv]
De står tätt ihop.
Turkish[tr]
Burun buruna duruyorlar.