Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много аспекти от прилагането на данъчната политика остават предимно в рамките на националната компетентност.
Czech[cs]
Mnoho aspektů provádění daňové politiky zůstává do značné míry ve vnitrostátní pravomoci.
Danish[da]
Mange aspekter af gennemførelsen af skatte- og afgiftspolitikken hører stadig primært ind under medlemsstaternes kompetence.
German[de]
Viele Aspekte der Umsetzung der Steuerpolitik verbleiben überwiegend in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Πολλές πτυχές της εφαρμογής της φορολογικής πολιτικής εξακολουθούν να υπάγονται πρωτίστως στην εθνική αρμοδιότητα.
English[en]
Many aspects of tax policy implementation remain predominantly of national competence.
Spanish[es]
En el ámbito fiscal, muchos de los aspectos que conlleva la aplicación de la política sectorial siguen siendo competencia de los Estados miembros.
Estonian[et]
Paljud maksupoliitika rakendamise aspektid kuuluvad valdavas osas liikmesriikide pädevusse.
Finnish[fi]
Monet veropolitiikan täytäntöönpanon eri puolet kuuluvat edelleen pääasiassa kansallisen toimivallan piiriin.
Irish[ga]
Tríd is tríd, is inniúlachtaí náisiúnta fós roinnt mhaith gnéithe den bheartas cur chun feidhme.
Hungarian[hu]
Az adópolitika végrehajtásának számos eleme elsődlegesen továbbra is nemzeti hatáskörben marad.
Italian[it]
L'attuazione della politica fiscale resta sotto molti aspetti prevalentemente di competenza nazionale.
Lithuanian[lt]
Daug mokesčių politikos įgyvendinimo aspektų daugiausia tebepriskiriama nacionalinės kompetencijos sričiai.
Latvian[lv]
Daudzi nodokļu politikas īstenošanas aspekti pārsvarā paliek valstu kompetencē.
Maltese[mt]
Ħafna aspetti tal-implimentazzjoni tal-politika tat-taxxa jibqgħu ta’ kompetenza nazzjonali.
Dutch[nl]
Vele aspecten van het fiscale uitvoeringsbeleid vallen nog altijd hoofdzakelijk onder de nationale bevoegdheid.
Polish[pl]
Wiele aspektów wdrażania polityki podatkowej pozostaje w przeważającej mierze w zakresie kompetencji krajowych.
Portuguese[pt]
Muitos aspectos da execução da política fiscal continuam a ser essencialmente uma competência nacional.
Romanian[ro]
Numeroase aspecte legate de punerea în aplicare a politicii fiscale rămân, în principal, de competența statelor membre.
Slovak[sk]
Mnoho aspektov vykonávania daňovej politiky zostáva prevažne vo vnútroštátnej právomoci.
Slovenian[sl]
Veliko vidikov izvajanja davčne politike ostaja predvsem v nacionalni pristojnosti.
Swedish[sv]
Många aspekter av skattepolitiken ingår till övervägande del i den nationella behörigheten.