Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن الاثنتان متشابهتان
Czech[cs]
My dvě jsme si tak podobné.
Danish[da]
Vi er så ens, vi to.
German[de]
Wir sind uns so ähnlich.
Greek[el]
Μοιάζουμε τόσο πολύ, εσύ κι εγώ.
English[en]
We're so alike, you and I.
Spanish[es]
Tú y yo nos parecemos mucho.
Persian[fa]
من و تو خیلی به هم شبیه هستیم
French[fr]
On se ressemble, toi et moi.
Hebrew[he]
אנחנו כל כך דומות, את ואני.
Croatian[hr]
Nas dvije smo jako slične.
Hungarian[hu]
Hasonlítunk egymásra.
Italian[it]
Siamo talmente simili, tu e io.
Lithuanian[lt]
Mes tokios panašios.
Latvian[lv]
Mēs ar tevi esam ļoti līdzīgas.
Norwegian[nb]
Vi er så like hverandre.
Dutch[nl]
We hebben zoveel gemeen.
Portuguese[pt]
Somos muito parecidas, tu e eu.
Romanian[ro]
Noi două suntem asemănătoare.
Russian[ru]
Мы с тобой так похожи.
Slovak[sk]
Sme si také podobné.
Serbian[sr]
Slične smo, ti i ja.
Swedish[sv]
Vi är så lika, du och jag.
Turkish[tr]
Birbirimize çok benziyoruz.