Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Willst du mich verarschen!
Greek[el]
Με δουλεύεις;
English[en]
Are you kidding me?
Spanish[es]
¿Es un chiste?
Estonian[et]
Nalja teed või?
Finnish[fi]
Ei voi olla totta.
French[fr]
Sans déconner?
Hebrew[he]
אתה רציני?
Hungarian[hu]
Ne bassz!
Italian[it]
Mi prendi per il culo?
Korean[ko]
지금 장난해요?
Portuguese[pt]
Está brincando comigo?
Romanian[ro]
Îţi baţi joc de mine?
Slovak[sk]
Robíš si zo mňa srandu?
Slovenian[sl]
Me zafrkavaš?
Swedish[sv]
Skämtar du?
Turkish[tr]
Dalga mı geçiyorsun?
Chinese[zh]
你 是 在 逗我 嗎?