Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويخدم البعض في فرع مدغشقر، ويشترك آخرون في مشاريع البناء الاممية.
Czech[cs]
Někteří slouží v odbočce na Madagaskaru, jiní pomáhají na mezinárodních stavebních projektech.
Danish[da]
Nogle af dem arbejder på afdelingskontoret på Madagaskar; andre hjælper til med internationale byggeprojekter.
German[de]
Einige sind im Zweigbüro tätig, andere helfen bei internationalen Bauprojekten mit.
Greek[el]
Μερικοί υπηρετούν στο τμήμα της Μαδαγασκάρης και άλλοι βοηθούν στη διεθνή οικοδόμηση.
English[en]
Some are serving at the branch in Madagascar; others help with international construction projects.
Spanish[es]
Algunos de ellos sirven en la sucursal de Madagascar, y otros colaboran en proyectos internacionales de construcción.
Finnish[fi]
Jotkut heistä palvelevat Madagaskarin haaratoimistossa; toiset ovat mukana kansainvälisissä rakennushankkeissa.
French[fr]
Certains sont bénévoles à la filiale de Madagascar, d’autres participent au programme international de construction.
Croatian[hr]
Neki od njih služe u podružnici na Madagaskaru; drugi pomažu kod međunarodnih građevinskih projekata.
Hungarian[hu]
Némelyek a madagaszkári fiókhivatalban szolgálnak; mások nemzetközi építkezési programban segédkeznek.
Indonesian[id]
Beberapa melayani di kantor cabang di Madagaskar; ada pula yang membantu proyek konstruksi internasional.
Italian[it]
Alcuni prestano servizio alla filiale del Madagascar; altri partecipano a lavori di costruzione internazionali.
Japanese[ja]
その中には,マダガスカルの支部で奉仕している人もいれば,国際建設プロジェクトを支援している人もいます。
Korean[ko]
그들 중에는 마다가스카르 지부에서 봉사하고 있는 사람들도 있고, 국제 건축 공사를 지원하고 있는 사람들도 있습니다.
Malagasy[mg]
Manompo ato amin’ny sampan’i Madagasikara ny sasany; ny hafa kosa manampy amin’ny tetik’asa fanorenana iraisam-pirenena.
Malayalam[ml]
അവരിൽ ചിലർ ഇപ്പോൾ മഡഗാസ്കർ ബ്രാഞ്ചിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു, മറ്റു ചിലർ രാജ്യാന്തര നിർമാണ പദ്ധതികളിൽ സഹായിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen tjener ved avdelingskontoret på Madagaskar, og andre hjelper til med internasjonale byggeprosjekter.
Dutch[nl]
Sommigen dienen op het bijkantoor op Madagaskar; anderen helpen bij internationale bouwprojecten.
Polish[pl]
Niektórzy pracują w Biurze Oddziału na Madagaskarze; inni pomagają jako słudzy międzynarodowi na budowach Towarzystwa.
Portuguese[pt]
Alguns servem na congênere de Madagascar, outros ajudam em projetos de construção internacionais.
Romanian[ro]
Unii dintre aceştia slujesc la filiala din Madagascar, alţii dau ajutor pe şantierele internaţionale.
Russian[ru]
Некоторые из них служат в мадагаскарском филиале, другие участвуют в международной строительной программе.
Slovak[sk]
Niektorí slúžia v odbočke na Madagaskare, ďalší pomáhajú pri medzinárodných stavebných projektoch.
Albanian[sq]
Disa janë duke shërbyer në degën e Madagaskarit, të tjerë janë duke ndihmuar në projektet ndërkombëtare të ndërtimit.
Serbian[sr]
Neki služe u podružnici na Madagaskaru; drugi pomažu na međunarodnim građevinskim projektima.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba sebetsa lekaleng la Madagascar, ba bang ba thusa mererong ea machaba ea kaho.
Swedish[sv]
Några av dem tjänar vid avdelningskontoret på Madagaskar, och andra hjälper till med internationella byggnadsprojekt.
Tsonga[ts]
Van’wana va tirha erhavini ra Madagascar; kasi van’wana va pfuneta eka tsima ro aka ra matiko hinkwawo.
Xhosa[xh]
Bambi bakhonza kwisebe laseMadagascar; abanye bancedisa kwimisebenzi yokwakha yamazwe ngamazwe.
Zulu[zu]
Abanye bakhonza egatsheni laseMadagascar; abanye basiza emisebenzini yokwakha yomhlaba wonke.