Besonderhede van voorbeeld: -8889901343806015520

English

Some believe it was God who looked upon Ismael... and transformed him into His beast.

Spanish

Algunos creen que fue Dios quien miró sobre Ismael... y lo transformó a él en su Bestia.

French

Certains pensent que Dieu se pencha sur Ismael et le transforma en sa bête.

Hungarian

Vannak, akik úgy tartják, hogy maga a Teremtő tekintett le Ismael-re... és változtatta őt tulajdon fenevadává.

Italian

Qualcuno pensa che sia stato Dio che guardo'dall'alto Ismaele e lo trasformo'nella Sua bestia.

Polish

Niektórzy wierzą, że to Bóg spojrzał na Ismaela... i przemienił go w Swoją bestię.

Portuguese

Há quem acredite que foi Deus quem olhou para Ismael... e o transformou na Sua besta.

Turkish

Bazıları, İsmael'e bakanın Tanrı olduğuna ve onu kendi canavarı yaptığına inanır.