Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дворът бе изцяло моя отговорност.
Czech[cs]
Terénní úpravy byly zcela mou zodpovědností.
Greek[el]
Η διαμόρφωση του ανοικτού χώρου ήταν εντελώς δική μου ευθύνη.
English[en]
The landscaping was entirely my responsibility.
Spanish[es]
El jardín tuve que hacerlo yo solo.
Estonian[et]
Maastiku kujundamine oli täielikult minu kohustus.
Finnish[fi]
Pihapiirin kunnostus jäi täysin minun tehtäväkseni.
French[fr]
Je me suis occupé seul de l’aménagement du jardin.
Croatian[hr]
Uređenje okoliša bilo je u potpunosti moja dužnost.
Indonesian[id]
Lanskapnya menjadi tanggung jawab saya seluruhnya.
Italian[it]
Mi occupai completamente della sistemazione del giardino.
Japanese[ja]
庭造りをするのは全部わたしの責任でした。
Latvian[lv]
Apkārtnes labiekārtošana bija pilnībā manā pārziņā.
Norwegian[nb]
Hagearbeidet var helt og holdent mitt ansvar.
Portuguese[pt]
O jardim era responsabilidade totalmente minha.
Romanian[ro]
Amenajarea grădinii era în totalitate responsabilitatea mea.
Russian[ru]
Планировка и обустройство окружающей территории были полностью моей обязанностью.
Swedish[sv]
Tomten var helt och hållet mitt ansvar.