Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبرنامجك عاد وبقوه
Bulgarian[bg]
Пък и вие възстановихте загубите.
Bosnian[bs]
I tvoj program se vratio u punoj snazi.
Czech[cs]
A váš program je zpět v plné parádě.
German[de]
Und Ihr Programm läuft längst wieder.
English[en]
And your program is back in full swing.
Spanish[es]
Y el programa ya está bien.
Estonian[et]
Ja sinu programm on täies töökorras.
Finnish[fi]
Ja ohjelmasi on taas täydessä toiminnassa.
French[fr]
Et le programme Carnivore marche de plus belle.
Croatian[hr]
I tvoj program se vratio u punoj snazi.
Hungarian[hu]
És a programom elérte a célját.
Indonesian[id]
Dan programmu berjalan lancar kembali.
Icelandic[is]
Og forritiđ er aftur komiđ í gang.
Italian[it]
E avete di nuovo i programmi.
Macedonian[mk]
А вашиот програм е вратен во полн погон.
Norwegian[nb]
Og Carnivore er i full sving igjen.
Dutch[nl]
En't Carnivore-programma werkt weer.
Polish[pl]
A " Mięsożerca " znów działa.
Portuguese[pt]
E seu programa voltou a funcionar.
Romanian[ro]
Şi programul tău funcţionează din nou.
Slovak[sk]
A váš program opäť naplno pracuje.
Slovenian[sl]
Tvoj program je nazaj v polnem razmahu.
Albanian[sq]
Dhe programi yt eshte kthyer me fuqine e plote.
Serbian[sr]
И сада се твој програм враћа у пуној снази.
Swedish[sv]
Och programmet är tillbaka med full fart.
Turkish[tr]
Programın şu anda kullanılıyor.