Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De sardiske myndigheder omtaler slet ikke statsgarantien til fordel for Keller Meccanica SpA
German[de]
Die sardischen Behörden haben auf die für die Keller Meccanica SpA vorgesehene staatliche Bürgschaft keinerlei Bezug genommen.
Greek[el]
Οι αρχές της Σαρδηνίας δεν έκαναν καμία νύξη σχετικά με την κρατική εγγύηση υπέρ της Keller Meccanica SpA.
English[en]
The Sardinian authorities made no reference to the proposed State guarantee for Keller Meccanica SpA,
Spanish[es]
Las autoridades sardas no hacían referencia alguna a la garantía estatal prevista para Keller Meccanica SpA;
Finnish[fi]
Sardinian viranomaiset eivät maininneet Keller Meccanica SpA:lle suunniteltua valtiontakausta.
French[fr]
Les autorités sardes n'ont pas fait référence à la garantie de l'État dont Keller Meccanica SpA devait bénéficier,
Italian[it]
Le autorità sarde non hanno fatto alcun riferimento alla garanzia di Stato prevista per Keller Meccanica SpA.
Dutch[nl]
De autoriteiten van Sardinië hebben geen opmerkingen gemaakt over de voorgenomen staatsgarantie aan Keller Meccanica SpA.
Portuguese[pt]
As autoridades da Sardenha não fizeram qualquer referência à garantia pública prevista para a Keller Meccanica SpA.
Swedish[sv]
De sardiska myndigheterna har inte uttalat sig om den statliga garanti som planeras för Keller Meccanica SpA.