Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاكي روبنسن ) يضرب ضربة كاملة ) وهي رقم 12 لهذه السنة والجمهور يشجع " في ملعب " أبيتس
Bulgarian[bg]
Джаки Робинсън с хоумрън, 12-ти за годината, и тълпата реве на Ебетс стадион.
Czech[cs]
Jackie Robinson dává homerun, tuto sezónu už jeho dvanáctý. a diváci na Ebbetsově stadionu šílí.
Greek[el]
Ο Τζάκι Ρόμπινσον με περίπατο, διανύει τη 12η σεζόν του, και το πλήθος βρυχάται εδώ στο Στάδιο Έμπετς.
English[en]
Jackie Robinson with a home run, his 12th of the year, and the crowd roars at Ebbets Field.
Spanish[es]
Jackie Robinson hace un jonrón, lleva 12 en el año, y la muchedumbre lo ovaciona en Ebbets Field.
Estonian[et]
Jackie Robinsoni 12. kodujooks see aasta ja rahvas möirgab Ebbetsi väljakul.
Hungarian[hu]
Jackie Robinson szerezte a homárt, idén ez neki a tizenkettedik, és az Ebbets Field közönsége kábulatba esett.
Dutch[nl]
Jackie Robinson met een home run, zijn 12de van het jaar, en de menigte gaat tekeer hier op Ebbets Field.
Portuguese[pt]
Jackie Robinson com um home run, é o décimo segundo da temporada e a multidão aplaude em Ebbets Field.
Romanian[ro]
Jackie Robinson, cu o casa fugi, sa de-a 12-a anului, si multimea hohote la Ebbets Câmp.
Slovenian[sl]
Že 12 letošnji home run Jackieja Robinsona in množica kriči od navdušenja.
Turkish[tr]
Jackie Robinson sayıyı yapmayı başardı, bu yılki 12. sayısı ve taraftarlar Ebbets Field'da haykırıyorlar.