Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обезпечени депозити, различни от споразумения за обратно изкупуване
Czech[cs]
Vklady zajištěné kolaterálem, které nejsou repy
Danish[da]
Indskud med sikkerhed, bortset fra genkøbsaftaler
German[de]
Besicherte Einlagen außer Rückkaufsvereinbarungen
Greek[el]
Εξασφαλισμένες καταθέσεις εκτός των συμφωνιών επαναγοράς
English[en]
Collateralised deposits other than repurchase agreements
Spanish[es]
Depósitos con garantía real distintos de pactos de recompra
Estonian[et]
Muud tagatud hoiused kui repolepingud
Finnish[fi]
Muut vakuudelliset talletukset kuin takaisinostosopimukset
French[fr]
Dépôts garantis autres que mises en pension
Croatian[hr]
Osigurani depoziti osim repo ugovora
Hungarian[hu]
Repomegállapodásoktól eltérő fedezett betétek
Italian[it]
Depositi assistiti da garanzia reale esclusi i contratti di vendita con patto di riacquisto
Lithuanian[lt]
Užtikrinti indėliai, išskyrus atpirkimo sandorius
Latvian[lv]
Nodrošināti noguldījumi, kas nav līgumi par aktīvu pārdošanu ar atpirkšanu
Maltese[mt]
Depożiti kollateralizzati minbarra ftehimiet ta' riakkwist
Dutch[nl]
Andere door zekerheden gedekte deposito's dan retrocessieovereenkomsten
Polish[pl]
Depozyty zabezpieczone inne niż umowy z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
Portuguese[pt]
Depósitos com caução com exceção das vendas com acordo de recompra
Romanian[ro]
Depozite garantate, altele decât acordurile de răscumpărare
Slovak[sk]
Vklady zabezpečené kolaterálom iné než zmluvy o repo transakciách
Slovenian[sl]
Zavarovane vloge, razen pogodb o začasni prodaji
Swedish[sv]
Annan värdepapperiserad inlåning än återköpsavtal