Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد اتى المحتفلون من ١٤ بلدا في اوروپا، ٨ بلدان في افريقيا، ٢٠ في الاميركتين، و ٢ في آسيا.
Czech[cs]
Účastníci tohoto sjezdu přijeli ze 14 evropských zemí, z 8 afrických zemí, ze 20 zemí amerického kontinentu a ze 2 asijských zemí.
Danish[da]
Stævnedeltagerne var kommet fra 14 lande i Europa, 8 i Afrika, 20 i Nord- og Sydamerika og 2 i Asien.
German[de]
Die Kongreßbesucher waren aus 14 europäischen, 8 afrikanischen, 20 amerikanischen und 2 asiatischen Ländern gekommen.
Greek[el]
Οι παρευρισκόμενοι είχαν έρθει από 14 χώρες της Ευρώπης, 8 της Αφρικής, 20 της Βόρειας και Νότιας Αμερικής και 2 της Ασίας.
English[en]
The conventioners had come from 14 countries in Europe, 8 in Africa, 20 in the Americas, and 2 in Asia.
Spanish[es]
Los asambleístas procedían de catorce países europeos, ocho africanos, veinte americanos y dos asiáticos.
Finnish[fi]
Konventtivieraita oli paikalla 14:stä Euroopan, 8:sta Afrikan, 20:stä Amerikan sekä 2:sta Aasian maasta.
French[fr]
Les assistants étaient originaires de 14 pays européens, 8 africains, 20 américains et 2 asiatiques.
Croatian[hr]
Prisutni na kongresu došli su iz 14 evropskih zemalja, 8 afričkih, 20 američkih i 2 azijske zemlje.
Hungarian[hu]
A kongresszusi résztvevők 14 európai, 8 afrikai, 20 amerikai és 2 ázsiai országból érkeztek.
Indonesian[id]
Hadirin kebaktian berasal dari 14 negeri di Eropa, 8 di Afrika, 20 di Amerika, dan 2 di Asia.
Italian[it]
I presenti venivano da 14 paesi dell’Europa, 8 dell’Africa, 20 delle Americhe e 2 dell’Asia.
Korean[ko]
대회 참석자들이 온 나라는, 유럽에서 14개국, 아프리카에서 8개국, 아메리카 대륙에서 20개국, 아시아에서 2개국이었습니다.
Malagasy[mg]
Ireo mpanatrika fivoriambe dia avy any amin’ny tany 14 any Eoropa, 8 any Afrika, 20 any amin’ireo tanin’i Amerika, ary 2 any Azia.
Malayalam[ml]
യൂറോപ്പിലെ 14-ഉം ആഫ്രിക്കയിലെ 8-ഉം അമേരിക്കകളിലെ 20-ഉം ഏഷ്യയിലെ 2-ഉം രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികൾ കൺവെൻഷന് എത്തിച്ചേർന്നു.
Norwegian[nb]
Stevnedeltagerne kom fra 14 land i Europa, 8 i Afrika, 20 i Nord-, Sør- og Mellom-Amerika og 2 i Asia.
Dutch[nl]
De congresgangers kwamen uit veertien landen in Europa, acht in Afrika, twintig op het Amerikaanse continent en twee in Azië.
Polish[pl]
Obecni byli przedstawiciele 14 krajów europejskich, 8 afrykańskich, 2 azjatyckich i 20 obu Ameryk.
Portuguese[pt]
Os congressistas eram de 14 países da Europa, 8 da África, 20 das Américas e 2 da Ásia.
Russian[ru]
Были делегаты из 14 стран Европы, 8 стран Африки, 20 стран Северной и Южной Америки и 2 азиатских стран.
Slovak[sk]
Účastníci zjazdu prišli zo 14 krajín Európy, 8 krajín Afriky, 20 krajín Ameriky a 2 krajín Ázie.
Serbian[sr]
Delegati su došli iz 14 evropskih zemalja, 8 afričkih zemalja, 20 američkih zemalja, i 2 azijske zemlje.
Southern Sotho[st]
Ba tlileng kopanong ba ne ba tsoa linaheng tse 14 tsa Europe, tse 8 tsa Afrika, tse 20 tsa Linaha tsa Amerika le tse 2 tsa Asia.
Swedish[sv]
Sammankomstdeltagarna hade kommit från 14 länder i Europa, 8 länder i Afrika, 20 länder i Nord- och Sydamerika och 2 länder i Asien.
Chinese[zh]
与会者分别来自欧洲14个国家、非洲8个国家、美洲20个国家,以及亚洲两个国家。
Zulu[zu]
Lezi zihambeli zazivela emazweni angu-14 aseYurophu, angu-8 e-Afrika, angu-20 emazwekazini aseMelika namabili e-Asia.