Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Min vælger og hans familie hævder med rette, at seks år er urimelig lang tid til at forvalte en fordring.
German[de]
Mein Wähler und seine Familie machen zu Recht geltend, dass sechs Jahre eine unangemessen lange Zeit sind, um einen Anspruch durchzusetzen.
Greek[el]
Ο πολίτης της εκλογικής μου περιφέρειας καθώς και η οικογένειά του έχουν κάθε λόγο να διαμαρτύρονται ότι έξι χρόνια μετά είναι αδικαιολόγητο χρονικό διάστημα για να διεκδικείται αυτή η αξίωση.
English[en]
My constituent and his family rightly argue that six years is unreasonable to administer a claim.
Spanish[es]
Mi elector y su familia alegan con razón que seis años es demasiado tiempo para tramitar una reclamación.
Finnish[fi]
Valitsijani ja hänen perheensä ovat oikeutetusti sitä mieltä, että kuusi vuotta on kohtuuttoman pitkä aika korvausvaatimuksen käsittelyyn.
French[fr]
Cet électeur et sa famille affirment à juste titre qu'un délai de 6 ans est exagérément long pour faire aboutir une plainte.
Italian[it]
L’elettore e la sua famiglia sostengono giustamente che sei anni costituiscono un periodo irragionevolmente lungo per la gestione la richiesta di rimborso.
Dutch[nl]
Mijn kiezer en zijn familie vinden terecht dat zes jaar onredelijk is voor de behandeling van een vordering.
Portuguese[pt]
Este cidadão e a respectiva família argumentam, com razão, que seis anos são tempo de mais para dar seguimento a uma queixa.
Swedish[sv]
Min väljare och hans familj hävdar med rätta att sex år är oskäligt lång tid för att administrera ett anspråk.