Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك غير مخيف
Bulgarian[bg]
Що за идиотщина?
Bosnian[bs]
To nije morbidno.
Danish[da]
Du er syg.
German[de]
Das ist überhaupt nicht makaber.
Greek[el]
Αυτό είναι μακάβριο.
English[en]
That's not morbid.
Spanish[es]
Eso no es morboso.
Persian[fa]
مريضي که نيست
Finnish[fi]
Tuo ei ole kammottavaa.
French[fr]
C'est réconfortant.
Hebrew[he]
זה לא מפחיד.
Croatian[hr]
To nije morbidno.
Hungarian[hu]
Ez morbid.
Indonesian[id]
Itu pertanyaan aneh.
Italian[it]
Non e'malato?
Macedonian[mk]
Нели е тоа морбидно.
Dutch[nl]
Dat is'n ziekelijke vraag.
Polish[pl]
To nie jest niezdrowe.
Portuguese[pt]
Isso não é mórbido?
Russian[ru]
Что за смурняк?
Slovenian[sl]
To ni morbidno.
Albanian[sq]
Kjo është rënqethëse.
Serbian[sr]
To nije morbidno.
Swedish[sv]
Så makabert.
Thai[th]
ที่ไม่ใช่โรคร้าย
Turkish[tr]
Korkunç değil ki.