Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه أبلغ، مثل ما هو الحال في قضايا التسليم، عن مصادفة صعوبات تتعلق بالاختلافات القانونية والترجمة والتأخيرات.
English[en]
However, as in extradition cases, difficulties relating to legal differences, translation and delays were reported.
Spanish[es]
De todas formas, como en los casos de extradición, se notificaron dificultades relativas a diferencias de tipo legal, traducción y demoras.
French[fr]
Toutefois, comme pour l’extradition, les différences dans les systèmes juridiques, les problèmes de traduction et les retards restaient des obstacles.
Russian[ru]
Поэтому, как и в связи с делами, касающимися выдачи, сообщалось о таких трудностях, как правовые различия, проблемы перевода и задержки.
Chinese[zh]
然而,与在引渡情形下一样,报告了与法律差异、翻译和拖延有关的困难。