Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След малко ще минем покрай газов гигант и ще се пораздрусаме.
Bosnian[bs]
Proći ćemo jako blizu plinskog diva u roku par minuta.
Czech[cs]
Nechme to na později, za pár minut poletíme blízko okolo plynného obra.
German[de]
Wir fliegen sehr nahe an einem Gasriesen vorbei, in einigen Minuten.
Greek[el]
Θα περάσουμε πολύ ξυστά από έναν πλανήτη αερίου σε λίγα λεπτά.
English[en]
We're going to pass very close to a gas giant in a few minutes.
Spanish[es]
Vamos a pasar muy cerca de un gigante de gas en algunos minutos.
Estonian[et]
Me möödume mõne minuti pärast suurest gaasihiiglasest.
Finnish[fi]
Menemme läheltä kaasujättiä.
French[fr]
On frôle une géante gazeuse et ça va secouer.
Hebrew[he]
עוד מעט נעבור ליד ענק גז, צפויות הרבה טלטלות.
Croatian[hr]
Proći ćemo vrlo blizu plinskog diva, kroz koji minut.
Hungarian[hu]
Pár percen belül nagyon közel fogunk elhaladni egy gázóriáshoz.
Italian[it]
Sfioreremo un gigante gassoso tra qualche minuto.
Polish[pl]
Za kilka minut będziemy lecieć bardzo blisko gazowego olbrzyma.
Portuguese[pt]
Vamos passar muito perto de um gigante gasoso dentro de poucos minutos.
Romanian[ro]
Vom trece foarte aproape de o giganta gazoasa in cateva minute.
Russian[ru]
Через несколько минут мы пролетим мимо газового гиганта.
Slovenian[sl]
V nekaj minutah bomo prečkali zelo velik plinast oblak.
Serbian[sr]
Proći ćemo pored gasnog džina za par minuta.
Turkish[tr]
Birkaç dakika içinde bir gaz devinin çok yakınından geçeceğiz.