Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد فيلم في العالم لا يستطيع أكبر رجل أن يشاهدة.
Bulgarian[bg]
Никой филм не е толкова мръснишки, че най-старият човек не може да го гледа.
Czech[cs]
Žádný film není tak sprostý, že by to nemohl ten vidět nejstarší muž.
German[de]
Es gibt kein Film der zu versaut ist für den ältesten Mann der Welt.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ταινία που να μην επιτρέπεται να δει ο γηραιότερος άνθρωπος στον κόσμο.
English[en]
No movie's so dirty the oldest man in the world can't see it.
Spanish[es]
No hay película que el hombre más viejo del mundo no pueda ver.
Finnish[fi]
Mikään elokuva ei ole niin rivo, ettei maailman vanhin mies voi nähdä sitä.
French[fr]
Aucun film ne peut être trop pervers pour l'homme le plus vieux du monde.
Hebrew[he]
שום סרט לא " מלוכלך " עד כדי כך שהאיש המבוגר בעולם לא יכול לצפות בו.
Hungarian[hu]
Nincs olyan mocskos film amit ne nézhetne meg a föld legidősebb embere.
Italian[it]
L'uomo piu'vecchio al mondo puo'vedere anche i film piu'sconci.
Dutch[nl]
Geen film kan zo vuil zijn dat de oudste mens ooit hem niet mag zien.
Polish[pl]
Żaden film nie jest na tyle sprośny, żeby najstarszy człowiek świata nie mógł go obejrzeć.
Portuguese[pt]
Nenhum filme é erótico demais para alguém tão velho.
Romanian[ro]
Cel mai bătrân om din lume poate vedea filmul ăsta.
Russian[ru]
Нет еще в мире настолько грязного фильма, что даже старейшему человеку в мире нельзя будет его посмотреть.
Serbian[sr]
Nema suviše prljavog filma za najstarijeg čoveka na svetu.
Turkish[tr]
Hiçbir film dünyada ki en yaşlı insanın göremeyeceği kadar pis olamaz.