Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мениджърът се обади, защото един от служителите му, жена на име Аби Монро е свалила файл нелегално.
Bosnian[bs]
Poslovođa je zvao jer je jedna od zaposlenih, djevojka Abi Monroe, skinula dokument nelegalno.
German[de]
Der Manager rief an, weil eine seiner Mitarbeiterinnen, ein Mädchen mit dem Namen Abby Monroe, eine Datei illegal heruntergeladen hat.
Greek[el]
Ο υπεύθυνος κάλεσε γιατί κάποιος από το προσωπικό του, μία κοπέλα, η Άμπι Μονρό, κατέβασε ένα αρχείο παράνομα.
English[en]
The manager called it in'cause one of his staff, a girl by the name of Abby Monroe, downloaded a file illegally.
Spanish[es]
El administrador llamó porque alguien de su personal, una chica llamada Abby Monroe, descargó un archivo ilegalmente.
Estonian[et]
Meid kutsuti, sest üks töötaja, tüdruk nimega Abby Monroe, laadis siit illegaalselt faili alla.
Croatian[hr]
Poslovođa je zvao jer je jedna od zaposlenih, djevojka Abi Monroe, skinula dokument nelegalno.
Hungarian[hu]
Az igazgató jelentette, mivel a vezetőség egyik tagja, egy Abby Monroe nevű lány, illegálisan letöltött egy fájlt.
Indonesian[id]
Manajer melaporkan kalau salah satu stafnya, gadis bernama Abby Monroe, mengunduh file secara ilegal.
Italian[it]
Il direttore ha chiamato perche'un membro dello staff, una ragazza di nome Abby Monroe ha scaricato un file illecitamente.
Portuguese[pt]
O gerente informou que uma das funcionárias, Abby Monroe, baixou ilegalmente um ficheiro.
Romanian[ro]
Directorul ne-a chemat pentru că cineva din personalul său, o fată pe nume Abby Monroe, a descărcat ilegal un fişier.
Slovenian[sl]
Uslužbenka Abby Monroe je nezakonito prenesla datoteko.
Swedish[sv]
Chefen ringde in det för att en anställd, en viss Abby monroe laddat ner en fil olagligt.
Turkish[tr]
Daire müdürü, Abby Monroe adlı çalışanlarının bir dosyayı yasadışı olarak indirdiğini haber verdi.
Vietnamese[vi]
Người quản lý gọi cảnh sát bởi vì một trong những nhân viên của ông ta, một người phụ nữ, tên là Abby Monroe, tải về một tập tin bất hợp pháp.