Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنت أكثر جمال في هذا القميص مني
Bulgarian[bg]
Ризата стои по- добре на теб, отколкото на мен
Czech[cs]
Páni, v tom tričku vypadáš o moc líp než já
Greek[el]
Δείχνεις πολύ πιο όμορφη σ ' αυτό το πουκάμισο, απ ' ότι εγώ
Spanish[es]
Vaya, esa camisa te sienta mejor que a mi
French[fr]
Tu es tellement plus jolie dans cette chemise que moi
Croatian[hr]
Wow, toliko bolje izgledaš u toj košulji od mene
Hungarian[hu]
Hű, sokkal jobban nézel ki abban a pólóban, mint én
Dutch[nl]
Wow, je staat zoveel beter in dat hemd dan mij
Portuguese[pt]
Você está melhor nessa camisa do que eu pensei
Russian[ru]
Вау, ты выглядишь намного лучше меня в этой рубашке
Turkish[tr]
Bu gömleğin içinde benden çok daha hoş duruyorsun