Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приготвям се за светлинна скорост, сър.
Bosnian[bs]
Spreman sam za pokret, ser.
Czech[cs]
Připraven nasadit warpový pohon.
German[de]
Bereit auf Warp zu gehen, Sir.
Greek[el]
Εν αναμoνή ταχύτητας δίνης κύριε.
English[en]
Standing by to warp, sir.
Spanish[es]
Warp listo, señor.
French[fr]
Paré à passer en distorsion, capitaine.
Hebrew[he]
מוכנים לפיתול, המפקד.
Croatian[hr]
Spreman sam za pokret.
Hungarian[hu]
Warpra készen, uram.
Dutch[nl]
Klaar voor warp.
Polish[pl]
Gotowy do wejścia w warp, sir.
Portuguese[pt]
Aguardando velocidade de dobra.
Romanian[ro]
Mă pregătesc de warp, dle.
Russian[ru]
Готовы к ускорению, сэр.
Serbian[sr]
Spreman sam za pokret, ser.
Turkish[tr]
Fırlama için hazırım, efendim.