Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تجعليني مستعدة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ме подготви?
Czech[cs]
Proč jsi mě nepřipravila?
German[de]
Warum bereiteten Sie mich nicht vor?
Greek[el]
Γιατί δεν με προετοίμασες;
English[en]
Why didn't you prep me?
Spanish[es]
¿Por qué no me preparaste?
Persian[fa]
چرا آمادم نکردی ؟
Finnish[fi]
Mikset valmistellut minua?
French[fr]
Pourquoi ne pas m'avoir préparée?
Hebrew[he]
למה לא הכנת אותי?
Croatian[hr]
ZAŠTO ME NISI PRIPREMILA?
Hungarian[hu]
Miért nem készítettél fel?
Italian[it]
Perchè non mi hai preparata?
Korean[ko]
왜 귀뜸 안해줬니?
Dutch[nl]
Waarom heb je me niet voorbereid?
Polish[pl]
Dlaczego mnie nie przygotowałaś?
Portuguese[pt]
Porque é que não me preparaste?
Romanian[ro]
De ce nu m-ai pregătit?
Russian[ru]
Почему вы меня не подготовили?
Slovak[sk]
Prečo ste ma nepripravili?
Slovenian[sl]
Zakaj mi nisi opozorila?
Serbian[sr]
Zašto me nisi pripremila?
Swedish[sv]
Varför förberedde du mig inte?
Turkish[tr]
Neden beni hazırlamadın?