Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Практиките на производство, вековните традиции, както и климатът и условията на околната среда придават на продукта неговите специфични органолептични и търговски характеристики.
Czech[cs]
Tyto výrobní postupy, stoleté tradice a klimatické a environmentální podmínky propůjčují tomuto produktu jeho specifické organoleptické a obchodní vlastnosti.
Danish[da]
Produktionsmetoderne, de århundredgamle traditioner og de klimatiske og miljømæssige forhold giver dette produkt dets særlige organoleptiske egenskaber og handelsmæssige kendetegn.
German[de]
Die Herstellungsverfahren, die jahrhundertealten Traditionen sowie die Klima- und Umweltbedingungen verleihen diesem Erzeugnis seine besonderen organoleptischen und Handelseigenschaften.
Greek[el]
Οι πρακτικές παραγωγής, οι μακραίωνες παραδόσεις και οι κλιματικές και περιβαλλοντικές συνθήκες προσδίδουν στο προϊόν τα ιδιαίτερα οργανοληπτικά και εμπορικά χαρακτηριστικά του.
English[en]
The production practices, centuries-old traditions and the climate and environmental conditions give this product its specific organoleptic and commercial characteristics.
Spanish[es]
Las técnicas de producción, las tradiciones centenarias y las condiciones climáticas y ambientales confieren a este producto sus características organolépticas y comerciales particulares.
Estonian[et]
Tootmistavad, sajanditepikkused traditsioonid ning kliima- ja keskkonnatingimused annavad sellele tootele erilised organoleptilised ja kaubanduslikud omadused.
Finnish[fi]
Tuotantomenetelmät, vuosisataiset perinteet sekä ilmasto- ja ympäristöolosuhteet antavat tuotteelle sille tunnusomaiset aistinvaraiset ja kaupalliset ominaisuudet.
French[fr]
Les pratiques de production, la tradition séculaire et les conditions environnementales et climatiques confèrent à ce produit des caractéristiques organoleptiques et commerciales spécifiques.
Croatian[hr]
Prakse proizvodnje, stoljetne tradicije te snažni klimatski i okolišni uvjeti ovom proizvodu daju posebne organoleptičke i komercijalne značajke.
Hungarian[hu]
Az előállítási gyakorlat, az évszázados hagyományok, valamint az éghajlati és környezeti jellemzők adják a termék sajátos érzékszervi és kereskedelmi tulajdonságait.
Italian[it]
Le consuetudini di produzione, la tradizione antica di secoli e le condizioni climatico-ambientali conferiscono a questo prodotto caratteristiche organolettiche e merceologiche specifiche.
Lithuanian[lt]
Dėl gamybos praktikos, šimtmečių senumo tradicijų ir klimato bei aplinkos sąlygų šiam produktui būdingos savitos juslinės ir komercinės savybės.
Latvian[lv]
Ražošanas metodes, gadsimtiem ilgi piekoptās tradīcijas un klimatiskie un vides apstākļi piešķir šim produktam tā specifiskās organoleptiskās un komerciālās īpašības.
Maltese[mt]
Il-prattiki tal-produzzjoni, it-tradizzjonijiet li jmorru lura għal sekli sħaħ u l-kundizzjonijiet klimatiċi u ambjentali jagħtu lil dan il-prodott il-karatteristiċi organolettiċi u kummerċjali speċifiċi tiegħu.
Dutch[nl]
De productiemethoden, eeuwenoude tradities en de klimaat- en milieuomstandigheden geven dit product zijn specifieke organoleptische en commerciële kenmerken.
Polish[pl]
Praktyki w zakresie produkcji, wielowiekowe tradycje oraz warunki klimatyczne i środowiskowe nadają produktowi jego szczególne cechy organoleptyczne i handlowe.
Portuguese[pt]
As práticas de produção, as tradições centenárias e as condições climáticas e ambientais proporcionam a este produto as suas características organoléticas e comerciais específicas.
Romanian[ro]
Practicile de producție, tradițiile vechi de secole și condițiile climatice și de mediu conferă produsului caracteristicile sale organoleptice și comerciale specifice.
Slovak[sk]
Výrobné postupy, stáročná tradícia a klimatické a environmentálne podmienky sa podieľajú na špecifických organoleptických a komerčných vlastnostiach výrobku.
Slovenian[sl]
Proizvodne prakse, večstoletna tradicija ter podnebne in okoljske razmere dajejo temu proizvodu posebne organoleptične in tržne značilnosti.
Swedish[sv]
Produktionsmetoderna, hundraåriga traditioner och klimat- och miljöförhållandena ger denna produkt dess speciella organoleptiska och kommersiella egenskaper.