Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са проникнали в компютрите на Херълд, и сега знаят за Хапващия сърца: ).
Czech[cs]
Nabourali se do počítačů Heraldu a teď vědí o žroutovi srdcí.
English[en]
They've hacked into the Herald's computers, and they now know about the heart eater.
Spanish[es]
Han pirateado los ordenadores del Herald, y ahora saben sobre el devorador de corazones.
Estonian[et]
Nad häkkisid " Heraldi " arvutitesse ja nad teavad südameõgijast.
French[fr]
Ils ont piratés les ordinateurs du Herald, et ils savent pour le mangeur de coeur.
Hebrew[he]
הם פרצו למחשבי העיתון, ועכשיו הם יודעים על " אוכל הלב ".
Italian[it]
Sono entrati nei computer dell'Herald... e sanno del divoratore di cuori.
Dutch[nl]
Ze hebben de computers van de Herald gehackt en ze weten nu over de harteneter.
Portuguese[pt]
Eles hackearam o Herald. Eles sabem sobre o devorador de corações.
Romanian[ro]
Au intrat în computerele Herald, şi acum ştiu despre mâncatul inimilor.
Turkish[tr]
Gazetenin bilgisayarına sızdılar ve artık kalp yiyenden haberleri var.