Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да де ама не днес.
Bosnian[bs]
Ne može.
Czech[cs]
Ne to nemůžu.
Danish[da]
Nej, det går ikke.
German[de]
Geht leider nicht.
English[en]
No can do.
Spanish[es]
No puedo.
Estonian[et]
Ei saa lubada.
Persian[fa]
بذار ببينمش امکان نداره
Finnish[fi]
Ei pysty.
French[fr]
Bas les pattes!
Hebrew[he]
אני לא מרשה.
Croatian[hr]
Ni sIučajno.
Hungarian[hu]
Szó se lehet róla.
Indonesian[id]
Tidak bisa.
Italian[it]
Non puoi.
Lithuanian[lt]
Ne, negaliu.
Macedonian[mk]
Не може тоа да го стори никој!
Norwegian[nb]
Nei er greit.
Dutch[nl]
Geen sprake van.
Polish[pl]
Nie ma mowy.
Portuguese[pt]
De jeito maneira.
Romanian[ro]
Nu se poate.
Russian[ru]
Нельзя.
Slovak[sk]
To nemôžem.
Slovenian[sl]
Ne ne moreš.
Serbian[sr]
Ne može.
Swedish[sv]
Aldrig i livet.
Turkish[tr]
Hayır, olmaz.