Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
غير أنك لو وصفت نفس الكأس بما أنه نصف فارغ، إطار الخسارة، فإنه حينذاك لن يعجب الناس.
Greek[el]
Αλλά αν περιγράψετε το ποτήρι ως μισοάδειο, το αρνητικό πλαίσιο, τότε δεν αρέσει στους ανθρώπους.
English[en]
But if you describe the same glass as half-empty, a loss frame, then people don't like it.
Spanish[es]
Pero si describes el mismo vaso como medio vacío, marco perdedor, a la gente no le gusta.
Italian[it]
Ma se descrivete lo stesso bicchiere come mezzo vuoto, frame di perdita, allora non piacerà alla gente.
Romanian[ro]
Dacă prezinţi paharul pe jumătate gol, un cadru al pierderii, oamenilor nu le place.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu bạn miêu tả vẫn chiếc cốc đó là nửa vơi, tức là "cái mất", thì mọi người lại không thích nó.
Chinese[zh]
相反,如果你认为这个杯子是半空的,你则是在损失框架下思考, 人们也就不会喜欢这个杯子。