Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد محاضرة الآن يا ( غيبز ).
Bulgarian[bg]
Точно сега нямам нужда от лекции, Гибс.
Czech[cs]
Právě teď nepotřebuju lekci, Gibbsi.
Danish[da]
Jeg har ikke behov for præken nu, Gibbs.
Greek[el]
Δεν χρειάζομαι μία διάλεξη αυτή την στιγμή, Γκιμπς.
English[en]
I don't need a lecture right now, Gibbs.
Spanish[es]
No necesito un sermón ahora, Gibbs.
Finnish[fi]
En todellakaan kaipaa saarnaa juuri nyt.
French[fr]
Je n'ai pas besoin d'une conférence maintenant, Gibbs.
Croatian[hr]
Trenutno mi nije potrebno predavanja, Gibbs.
Hungarian[hu]
Most nincs szükségem kioktatásra, Gibbs.
Italian[it]
Non ho bisogno di una predica adesso, Gibbs.
Polish[pl]
Nie potrzeba mi teraz kazania, Gibbs.
Portuguese[pt]
Não preciso de lição de moral agora, Gibbs.
Slovenian[sl]
Trenutno ne potrebujem predavanja Gibbs.
Serbian[sr]
Trenutno mi nije potrebno predavanja, Gibbs.
Swedish[sv]
Inte en uppläxning just nu, Gibbs.