Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som Fodé Sylla sagde, tales der i betragtning G klart om den stigende fattigdoms betydning for dette problem.
German[de]
Wie mein Kollege Fodé Sylla bemerkte, werden in der Erwägung G die Auswirkungen der wachsenden Armut auf dieses Problem deutlich angesprochen.
English[en]
As my colleague Mr Fodé Sylla was saying, recital G talks clearly about the effects of growing poverty on this problem.
Finnish[fi]
Kuten kollegani Fodé Sylla osoitti, G kohdassa puhutaan selkeästi lisääntyvän köyhyyden vaikutuksista tähän ongelmaan.
French[fr]
Comme l' a signalé mon collègue, M. Fodé Sylla, le considérant G mentionne clairement les effets de la pauvreté croissante sur ce problème.
Italian[it]
Come indicava l'onorevole Sylla, nel considerando G si parla chiaramente delle conseguenze della crescente povertà.
Dutch[nl]
Zoals mijn collega Sylla opmerkte, wordt in overweging G duidelijk gesproken over de effecten van de toenemende armoede op dit probleem.
Portuguese[pt]
Como acaba de referir o colega Fodé Sylla, o considerando G diz claramente que o aumento da pobreza é uma das causas do problema.
Swedish[sv]
Precis som min kollega Fodé Sylla har påpekat talas det i skäl G tydligt om den växande fattigdomens effekter för problemet.