Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Mit dreijähriger Verspätung hat die Kommission Ende März # ihr Grünbuch Marktwirtschaftliche Instrumente für umweltpolitische und damit verbundene politische Ziele vorgelegt, mit der die Diskussion einen neuen Schub bekommt
English[en]
After a delay of three years, in late March # the Commission finally published its Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes, which provided the debate with a fresh impetus
Spanish[es]
Con un retraso de tres años, la Comisión presentó, en marzo de #, su Libro Verde sobre la utilización de instrumentos de mercado en la política de medio ambiente y otras políticas relacionadas, con el que el debate recibe un nuevo impulso
Finnish[fi]
Sen myötä keskustelu on edistynyt
French[fr]
Fin mars #, la Commission a présenté, avec trois ans de retard, son Livre vert sur les instruments fondés sur le marché utilisés à des fins de politique environnementale et aux fins politiques connexes, qui insuffle un nouvel élan au débat
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság hároméves késéssel, # márciusában terjesztette elő a környezetvédelmi és a kapcsolódó politikai célokra szolgáló piaci alapú eszközökről szóló zöld könyvét, mely újabb lendületet adott a vitának
Italian[it]
Alla fine del marzo # la Commissione ha presentato con tre anni di ritardo il Libro verde sugli strumenti di mercato utilizzati a fini di politica ambientale e ad altri fini connessi, che ha permesso di rilanciare la discussione
Maltese[mt]
Fl-aħħar ta' Marzu #, il-Kummissjoni ppreżentat, tliet snin tard, il-Green Paper tagħha dwar Strumenti bbażati fuq is-suq għall-ambjent u għanijiet ta' politika relatati, li tat impuls ġdid lid-dibattitu
Dutch[nl]
Eind maart #- drie jaar te laat- heeft de Commissie haar Groenboek over marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen uitgebracht, waarmee de discussie weer wordt aangezwengeld
Polish[pl]
Z trzyletnim opóźnieniem, pod koniec marca # r., Komisja przedstawiła swą zieloną księgę Instrumenty rynkowe na potrzeby polityki w zakresie ochrony środowiska i w dziedzinach pokrewnych, dzięki której dyskusja nabiera nowego rozpędu
Portuguese[pt]
A Comissão apresentou apenas em finais de Março de #, com um atraso de três anos, o seu Livro Verde sobre instrumentos de mercado para fins da política ambiental e de políticas conexas, que deu um novo impulso ao debate
Swedish[sv]
Med tre års försening lade kommissionen i slutet av mars # fram sin grönbok Marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken och näraliggande politikområden, som gav diskussionen en ny knuff framåt