Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да участвате в изпит, включващ работа по казус в областта, който обикновено се провежда в Брюксел в рамките на половин ден,
Czech[cs]
k účasti na případové studii v požadované oblasti, která se bude konat většinou během jednoho půldne v Bruselu,
Danish[da]
til at deltage i et casestudie på det pågældende område, som i princippet finder sted i Bruxelles og normalt varer en halv dag
German[de]
der Fallstudie im gewählten Fachgebiet, die in der Regel einen halben Tag in Anspruch nimmt und in Brüssel stattfindet,
Greek[el]
να συμμετάσχετε στην περιπτωσιολογική μελέτη στον τομέα, η οποία θα πραγματοποιηθεί κατ' αρχήν στις Βρυξέλλες και θα διαρκέσει μισή ημέρα,
English[en]
to take part in the case study in the chosen field, which will normally be held in Brussels over the course of half a day,
Spanish[es]
para participar en el estudio de casos en la materia, que, en principio, tendrá lugar en Bruselas durante media jornada,
Estonian[et]
osalema asjaomase valdkonna juhtumi analüüsis, mis toimub tavaliselt Brüsselis poole päeva jooksul,
Finnish[fi]
vaadittua erikoisalaa koskevaan case-tehtävään, joka järjestetään yleensä Brysselissä ja joka kestää puoli päivää,
French[fr]
à participer à l'étude de cas dans le domaine, qui se déroulera en principe à Bruxelles pendant une demi-journée,
Irish[ga]
páirt a ghlacadh sa chás-staidéar sa réimse i dtrácht, sa Bhruiséil de ghnáth, ar feadh leath-lae,
Hungarian[hu]
a szakterületével kapcsolatos esettanulmány-feladaton való részvételre, amelyre rendszerint Brüsszelben kerül sor, és fél napot vesz igénybe,
Italian[it]
a partecipare allo studio di un caso nel settore prescelto, che si svolgerà di massima a Bruxelles per una mezza giornata,
Lithuanian[lt]
dalyvauti srities atvejo tyrime, kuris paprastai vyksta Briuselyje pusę dienos
Latvian[lv]
piedalīties konkrēta gadījuma izpētē izvēlētajā jomā, kas parasti notiek Briselē un ilgst pusi dienas,
Maltese[mt]
tipparteċipa fl-istudju tal-każ fil-qasam magħżul, li fil-prinċipju se jsir fi Brussell u li jdum nofstanhar,
Dutch[nl]
deel te nemen aan een casestudy op het vakgebied, die in beginsel in Brussel zal plaatsvinden en een halve dag zal duren,
Polish[pl]
udziału w studium przypadku w danej dziedzinie, które odbędzie się w Brukseli i będzie trwało pół dnia,
Portuguese[pt]
a participar no estudo de casos no domínio, que terá lugar em princípio em Bruxelas durante meio dia,
Romanian[ro]
să participați la un studiu de caz în domeniu, care se va desfășura, în principiu, la Bruxelles, pe parcursul unei jumătăți de zile;
Slovak[sk]
aby ste sa zúčastnili na prípadovej štúdii v príslušnej oblasti, ktorá sa väčšinou uskutočňuje v Bruseli a trvá pol dňa,
Slovenian[sl]
da se udeležijo študije primera z izbranega področja, ki bo načeloma potekala v Bruslju in trajala pol dneva,
Swedish[sv]
att delta i det test avseende uppsats inom det valda ämnesområdet som i princip anordnas i Bryssel under en halv dag,