Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شره فأسكته ببعض فتات الطعام
Bulgarian[bg]
Запушиха му устата на лакомника със стара храна.
English[en]
A glutton is silenced with a scrap of food
Spanish[es]
A un glotón se le silencia con una migaja de comida.
French[fr]
Je demande à Sulbekh, l'autre jour:
Hungarian[hu]
Hogy elnémult egy falat kenyértől.
Dutch[nl]
Een veelvraat is het zwijgen opgelegd met een stukje voedsel.
Portuguese[pt]
A glutão é silenciada com um pedaço de comida
Romanian[ro]
Un gurmand e redus la tăcere de resturi de mâncare.
Russian[ru]
Обжора умолк с кусочком пищи
Serbian[sr]
Rešio si se žderonje komadom sala?
Turkish[tr]
Bir oburu bir lokma susturur.