Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن القوة الأخلاقية لتلك القرارات، ربما لم تؤد بعد إلى إنهاء الاحتلال وتحقيق سيادة الشعب الفلسطيني على دولته الفلسطينية المستقلة، إلا أنها بلغت من القوة حدا جعل الممثل الإسرائيلي يسبنا جميعا بطريقة مرتبكة، وعصبية، وشخصية
Spanish[es]
El poder moral de esas resoluciones, aun cuando todavía no hayan llevado a poner fin a la ocupación y a lograr la soberanía del pueblo palestino en su propio Estado palestino independiente, es tan inmenso que el representante de Israel, presa del pánico y las emociones, y de forma personal, nos insultó a todos
French[fr]
Le pouvoir moral de ces résolutions qui n'ont malheureusement pas encore conduit à la fin de l'occupation et à la réalisation de la souveraineté du peuple palestinien dans leur propre État palestinien indépendant, est si grand que le représentant israélien, dans son affolement, nous a tous insultés
Russian[ru]
Хотя моральный авторитет этих резолюций еще не привел к прекращению оккупации и достижению суверенитета палестинского народа на территории собственного независимого палестинского государства, он настолько велик, что представитель Израиля запаниковал и на эмоциональном, личностном уровне оскорбил всех нас
Chinese[zh]
这些决议的道德力量,虽然还不能导致结束占领和实现巴勒斯坦人民他们自己独立的巴勒斯坦国中享有主权,但也十分强大,以致以色列代表惊慌失措,不理智地对我们大家进行人身攻击。