Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да използваш от моите.
Czech[cs]
Myslím, že bych měla použít svou vlastní formu.
German[de]
Ich denke, ich sollte meine eigene Form benutzen.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να χρησιμοποιήσω την δικιά μου μούχλα.
English[en]
I think I should use my own mold.
Spanish[es]
Creo que debería usar mi propio molde.
Persian[fa]
بابا ، صبر کن فکر کنم باید از قالب خودم استفاده کنم
Finnish[fi]
Ehkä minun pitäisi käyttää omaa muottiani.
Hebrew[he]
אני חושבת שכדאי שאשתמש בתבנית משלי.
Croatian[hr]
Mislim da bi trebala koristiti vlastiti kalup.
Hungarian[hu]
Szerintem a saját öntőformám kellene használnom.
Indonesian[id]
Kurasa aku harus gunakan cetakanku sendiri.
Italian[it]
Credo che dovrei usare il mio stampo.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg burde bruke min støpeform.
Dutch[nl]
Ik vind dat ik mijn eigen mal moet gebruiken.
Polish[pl]
Myślę, że powinnam użyć swojej własnej formy.
Portuguese[pt]
Acho que eu devia usar o meu próprio molde.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să-mi folosesc propria matriţă.
Russian[ru]
Думаю, я должна использовать свою форму.
Serbian[sr]
Mislim da trebam koristiti svoj sopstveni kalup.
Turkish[tr]
Sanırım ben kendi kalıbımı kullansam daha iyi olur.