Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това наетите лица постоянно ще плащат по-голям дял от вноските за социална сигурност.
Czech[cs]
Kromě toho budou zaměstnanci trvale platit větší podíl příspěvků na sociální zabezpečení.
Danish[da]
Desuden vil lønmodtagerne varigt skulle betale en større andel af udgifterne til sociale ordninger.
German[de]
Darüber hinaus tragen die Beschäftigten auf Dauer einen größeren Anteil der Sozialbeiträge.
Greek[el]
Επιπλέον, οι εργαζόμενοι θα καταβάλλουν σε μόνιμη βάση μεγαλύτερη αναλογία των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης.
English[en]
In addition, employees will permanently pay a larger proportion of social contributions.
Spanish[es]
Además, los asalariados pagarán de forma permanente una mayor proporción de las cotizaciones sociales.
Estonian[et]
Peale selle hakkavad töötajad tähtajatult maksma suuremaid sotsiaalkindlustusmakseid.
Finnish[fi]
Lisäksi työntekijät maksavat jatkossa pysyvästi suuremman osuuden sosiaalivakuutusmaksuista.
French[fr]
En outre, les salariés paieront une plus grande part des cotisations de sécurité sociale; il s’agit là d’une mesure permanente.
Croatian[hr]
Osim toga, zaposlenici će trajno plaćati veći dio socijalnih doprinosa.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a társadalombiztosítási járulékok nagyobb hányada hárul majd állandó jelleggel a munkavállalókra.
Italian[it]
Inoltre, sulla base di un’altra disposizione definitiva prevista dal patto, i dipendenti parteciperanno in misura maggiore al pagamento dei contributi di previdenza sociale.
Lithuanian[lt]
Be to, darbuotojai nuolat mokės didesnę socialinio draudimo įmokų dalį.
Latvian[lv]
Turklāt darbinieki turpmāk veiks lielāku daļu no sociālajām iemaksām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-impjegati se jħallsu proporzjon ikbar tal-kontribuzzjonijiet soċjali.
Dutch[nl]
Voorts zullen werknemers permanent een groter aandeel betalen in de bijdragen voor de sociale zekerheid.
Polish[pl]
Ponadto część wynagrodzenia przekazywana przez osoby zatrudnione jako składka na ubezpieczenie społeczne będzie wyższa, co również jest rozwiązaniem stałym.
Portuguese[pt]
Além disso, os trabalhadores passam a pagar, também a título permanente, uma percentagem maior das contribuições sociais.
Romanian[ro]
În plus, angajații vor plăti o proporție mai mare din contribuțiile la asigurările sociale, aceasta fiind o măsură cu caracter permanent.
Slovak[sk]
Okrem toho zamestnanci budú trvalo platiť väčší podiel príspevkov na sociálne zabezpečenie.
Slovenian[sl]
Poleg tega bodo zaposleni trajno plačevali večji delež prispevkov za socialno varnost.
Swedish[sv]
Dessutom kommer arbetstagarna permanent att betala en större andel av socialförsäkringsavgifterna.