Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Finanční příspěvek Společenství na odškodnění za porážku zvířat je omezen:
Danish[da]
EF-tilskuddet til kompensation for nedslagning af dyr er
German[de]
Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft zur Entschädigung der Bestandseigentümer für die Tötung von Tieren ist auf folgende Beträge begrenzt:
Greek[el]
Η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για τη σφαγή των ζωών τους, περιορίζεται σε:
English[en]
The financial contribution of the Community for the compensation for the slaughter of animals will be limited:
Spanish[es]
La participación financiera de la Comunidad en la indemnización por los animales sacrificados se limitará:
Estonian[et]
Ühenduse rahaline toetus loomade tapmise puhul omanikele makstavate kompensatsioonide katteks on piiratud:
Finnish[fi]
Yhteisön rahoitusosuudeksi eläinten teurastamisesta maksettavien korvausten enimmäismääräksi vahvistetaan
French[fr]
La contribution financière de la Communauté pour indemniser les propriétaires en raison de l'abattage de leurs animaux est limitée:
Hungarian[hu]
A Közösség által az állatok levágásának kompenzációjára nyújtott pénzügyi hozzájárulás nagysága az alábbi összegekre korlátozódik:
Italian[it]
Il contributo finanziario della Comunità per il risarcimento dei proprietari degli animali macellati ammonta:
Lithuanian[lt]
Finansinė Bendrijos parama atlyginant išlaidas, atsiradusias dėl gyvulių skerdimo, ribojama:
Latvian[lv]
Kopienas finanšu ieguldījums kompensācijām par dzīvnieku nokaušanu tiks ierobežots:
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għall-kumpens għall-qtil ta’ l-annimali għandha tkun limitata:
Dutch[nl]
De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor het vergoeden van het slachten van dieren bedraagt:
Polish[pl]
Wkład finansowy Wspólnoty na rekompensaty za ubój zwierząt jest ograniczony:
Portuguese[pt]
A participação financeira da Comunidade na compensação pelo abate de animais fica sujeita aos seguintes limites:
Slovak[sk]
Finančná podpora spoločenstva na kompenzáciu zabitia zvierat bude limitovaná:
Slovenian[sl]
1. Finančni prispevek Skupnosti za odškodnino za zakol živali se omeji:
Swedish[sv]
Gemenskapens finansiella stöd för kompensation för slakt av djur skall begränsas.