Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Установил е класове, райони и клонове и ни е заповядал да се събираме често заедно.
Bislama[bi]
Hem i setemap ol klas, ol wod, ol branj, mo i givim oda long yumi blong mit tugeta plante taem.
Cebuano[ceb]
Siya mi-establisar og mga klase, mga ward, ug mga branch ug misugo kanato sa pagtigum kanunay.
Czech[cs]
Organizuje třídy, sbory a odbočky a přikazuje nám, abychom se shromažďovali často.
Danish[da]
Han har sørget for klasser og menigheder og befalet os at mødes der ofte.
German[de]
Er hat Gemeinden und Zweige und Unterrichtsklassen in der Kirche eingerichtet und uns geboten, oft zusammenzukommen.
Greek[el]
Έχει εδραιώσει τάξεις, τομείς και κλάδους και μας έχει προστάξει να συγκεντρωνόμαστε συχνά.
English[en]
He has established classes, wards, and branches and commanded us to meet together often.
Finnish[fi]
Hän on perustanut luokkia ja seurakuntia ja käskenyt meidän kokoontua yhteen usein.
Fijian[fj]
Sa tauyavutaka kina o Koya na kalasi, tabanalevu, kei na tabana, ka vakaroti keda meda dau soqoni vata vakawasoma.
French[fr]
Il a établi des cours, des paroisses et des branches et nous a commandé de nous réunir souvent.
Gilbertese[gil]
E a tia ni karaoi taian kiraati, uoote, ao mwaanga ao n tua nakoira bwa ti na bobootaki ni kabane n taainako.
Croatian[hr]
Uspostavio je razrede, odjele i ogranke te nam je zapovjedio da se sastajemo često.
Hungarian[hu]
Létrehozott osztályokat, egyházközségeket, gyülekezeteket, és megparancsolta, hogy gyakran találkozzunk.
Indonesian[id]
Dia telah mendirikan kelas-kelas, lingkungan-lingkungan, dan cabang-cabang serta memerintahkan kita untuk sering bertemu bersama.
Icelandic[is]
Hann kemur á fót námsbekkjum, deildum og greinum og býður okkur að koma oft saman.
Italian[it]
Ha costituito classi, rioni e rami e ci ha comandato di riunirci spesso.
Lithuanian[lt]
Jis įsteigė klases, apylinkes, skyrius ir įsakė mums dažnai rinktis drauge.
Marshallese[mh]
Em̧ōj an letok kūlaaj ko, ward ko, im branch ko im kakien kōj n̄an kuk ippān doon emakijkij.
Mongolian[mn]
Тэрээр анги, тойрог, салбаруудыг байгуулж, биднийг байн байн уулзаж байхыг зарлигласан.
Norwegian[nb]
Han har opprettet klasser, menigheter og grener og befalt oss å møte sammen ofte.
Dutch[nl]
Hij heeft ook klassen, wijken en gemeentes ingesteld en ons geboden om vaak bijeen te komen.
Polish[pl]
Ustanowił klasy, okręgi i gminy oraz przykazał nam, byśmy często się zbierali.
Portuguese[pt]
Ele criou classes, alas e ramos e ordenou que nos reuníssemos com frequência.
Romanian[ro]
El a stabilit ore de curs, episcopii şi ramuri şi a poruncit să ne întâlnim împreună deseori.
Russian[ru]
Он учредил классы, приходы и небольшие приходы и заповедал нам часто собираться вместе.
Samoan[sm]
Ua Ia faatuina vasega, uarota, ma paranesi ma poloaiina i tatou ia faapotopoto faatasi e le aunoa.
Swedish[sv]
Han har upprättat klasser, församlingar och grenar och befallt oss att ofta komma tillsammans.
Swahili[sw]
Alianzisha madarasa, kata, na matawi na kutuamuru kukutana kila mara.
Tagalog[tl]
Nagtatag Siya ng mga klase, ward, at branch at inutusan Niya tayong magkita-kita nang madalas.
Tongan[to]
Kuó Ne fokotuʻu ha ngaahi kalasi, uooti mo e ngaahi kolo pea fekau ke tau faʻa fakataha.
Tahitian[ty]
Ua haamau Oia i te mau piha haapiiraa, te mau paroita, e te mau amaa, e ua faaue ia tatou ia haaputuputu pinepine.
Ukrainian[uk]
Він установив класи, приходи і філії і повелів нам часто збиратися.
Vietnamese[vi]
Ngài đã thiết lập các lớp học, các tiểu giáo khu và chi nhánh và truyền lệnh cho chúng ta phải họp mặt với nhau thường xuyên.