Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел могат да бъдат прилагани съответните мерки за контрол, приети в национален или международен мащаб.
Czech[cs]
Za tímto účelem mohou přijmout příslušná národní a mezinárodní kontrolní opatření.
Danish[da]
De kan i den forbindelse træffe passende nationale og internationale kontrolforanstaltninger.
German[de]
Zu diesem Zweck können sie geeignete nationale und internationale Kontrollmaßnahmen treffen.
English[en]
To this effect they may take appropriate national and international control measures.
Spanish[es]
A tal fin, podrán adoptar medidas adecuadas de control nacional e internacional.
Estonian[et]
Selleks võivad nad võtta vajalikke siseriiklikke ja rahvusvahelisi kontrollimeetmeid.
Finnish[fi]
Tässä tarkoituksessa ne voivat toteuttaa asianmukaisia kansallisia ja kansainvälisiä valvontatoimenpiteitä.
French[fr]
Elles peuvent à cette fin prendre les mesures de contrôle nationales et internationales appropriées.
Croatian[hr]
U tom smislu mogu poduzeti odgovarajuće nacionalne i međunarodne mjere provjere.
Hungarian[hu]
Ennek érdekében megfelelő nemzeti vagy nemzetközi ellenőrző intézkedéseket hozhatnak.
Italian[it]
A tal fine, esse possono adottare adeguate misure di controllo nazionali ed internazionali.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu jos gali imtis atitinkamų nacionalinio ir tarptautinio lygio kontrolės priemonių.
Latvian[lv]
Šādu mērķu sasniegšanai var tikt veikti atbilstoši nacionālās vai starptautiskās kontroles pasākumi.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, jistgħu jieħdu l-miżuri ta’ kontroll nazzjonali u internazzjonali xierqa.
Dutch[nl]
Zij kunnen te dien einde passende nationale en internationale controlemaatregelen nemen.
Polish[pl]
W tym celu mogą one zastosować odpowiednie krajowe i międzynarodowe środki kontrolne.
Portuguese[pt]
Para o efeito, podem tomar as medidas de controlo nacionais e internacionais adequadas.
Romanian[ro]
În acest scop ele vor lua măsuri de control adecvate, naționale si internaționale.
Slovenian[sl]
V ta namen lahko sprejmejo ustrezne nacionalne in mednarodne nadzorne ukrepe.
Swedish[sv]
De får i det syftet vidta lämpliga nationella och internationella kontrollåtgärder.