Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие SEGRO: притежаване, управление и развитие на модерна складова дейност, активи на леката промишленост и центрове за обработка на данни около големите градски центрове и в ключови транспортни възли в редица държави от ЕС;
Czech[cs]
— podniku SEGRO: vlastnictví, správa a rozvoj moderních skladů a nemovitostí pro lehký průmysl a datových středisek umístěných kolem velkých aglomerací a klíčových dopravních center v řadě zemí EU,
Danish[da]
— SEGRO: ejerskab, kapitalforvaltning og udvikling af moderne ejendomme til oplagring, let industri og datacentre beliggende omkring store byområder og ved vigtige transportknudepunkter i en række EU-lande
German[de]
SEGRO: Verwaltung und Entwicklung zum Teil unternehmenseigener Immobilien für bzw. mit moderne(n) Lagergebäude(n), Leichtindustrie und Datenzentren; diese Immobilien liegen in der Umgebung großer Ballungsgebiete und an wichtigen Verkehrsknotenpunkten in mehreren EU-Ländern.
Greek[el]
— για την SEGRO: ιδιοκτησία, διαχείριση και ανάπτυξη σύγχρονων αποθηκευτικών χώρων, χώρων ελαφράς βιομηχανίας και χώρων κέντρων δεδομένων σε μεγάλα αστικά κέντρα και σε καίριας σημασίας κόμβους μεταφορών σε διάφορες χώρες της ΕΕ,
English[en]
— for SEGRO: ownership, asset management and development of modern warehousing, light industrial and data centre properties located around major conurbations and at key transportation hubs across a number of EU countries,
Spanish[es]
— SEGRO: titularidad, gestión de activos y desarrollo de instalaciones modernas utilizadas como almacenes, fábricas ligeras y centros de datos y situadas en las inmediaciones de grandes aglomeraciones urbanas y en los principales nudos de transporte de varios Estados miembros de la UE;
Estonian[et]
— SEGRO: mitmes ELi riigis suuremate linnastute ja oluliste transpordisõlmede lähedal asuvate nüüdisaegsete laohoonete, kergkonstruktsiooniga tööstushoonete ja andmekeskusrajatiste omamine, haldamine ja arendamine;
Finnish[fi]
— SEGRO: useissa EU-maissa sijaitsevien suurten kaupunkikeskusten ympärillä ja keskeisissä liikenteen solmukohdissa sijaitsevien modernien varastotilojen, kevyen teollisuuden kiinteistöjen ja datakeskuskiinteistöjen omistaminen, hoito ja kehittäminen
French[fr]
— SEGRO: possession, gestion d’actifs et développement d’immeubles modernes destinés à l’entreposage, à l’industrie légère et aux centres de données, situés à proximité de grandes conurbations et de nœuds de transport majeurs dans plusieurs pays de l’Union européenne,
Croatian[hr]
— SEGRO: upravljanje imovinom i razvoj nekretnina za moderno skladištenje, laku industriju i podatkovne centre smještenih u blizini velikih urbanih cjelina i u ključnim prometnim središtima u nizu država članica EU-a te vlasništvo nad njima
Hungarian[hu]
— a SEGRO esetében: modern raktárépületek, könnyűipari ingatlanok és adatközpontok tulajdonlása, kezelése és fejlesztése több uniós ország főbb konurbációi és kulcsfontosságú közlekedési csomópontjai környékén,
Italian[it]
— SEGRO: proprietà, gestione di attivi e sviluppo di proprietà moderne destinate a servizi di deposito, industria leggera e centri di dati ubicate attorno a grandi aree urbane e hub di trasporto nevralgici in diversi Stati membri dell’UE;
Lithuanian[lt]
— SEGRO: nuosavybės teise turi šiuolaikiškus sandėliavimo, nedidelius pramoninius ir duomenų centrų objektus, esančius prie pagrindinių konurbacijų ir svarbiausių transporto mazgų keliose ES valstybėse, valdo tokių objektų turtą ir juos plėtoja;
Latvian[lv]
— SEGRO : iegādājas, apsaimnieko un attīsta modernas noliktavas un vieglās rūpniecības un datu centru vajadzībām piemērotus nekustamos īpašumus lielpilsētu tuvumā un svarīgos transporta mezglos vairākās ES valstīs,
Maltese[mt]
— għal SEGRO: sjieda, ġestjoni tal-assi u l-iżvilupp ta’ mħażen moderni, proprjetajiet tal-industrija ħafifa u taċ-ċentri tad-data li jinsabu madwar agglomerazzjonijiet kbar u f’ċentri ta’ trasport ewlenin f’għadd ta’ pajjiżi tal-UE;
Dutch[nl]
— SEGRO: bezit, beheer en ontwikkeling van moderne gebouwen voor opslag, lichte industrie en datacenters, gelegen rond grote stedelijke gebieden en aan belangrijke vervoersknooppunten verspreid over een aantal EU-landen;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa SEGRO: nabywanie i rozwijanie nowoczesnych magazynów, niedużych budynków przemysłowych oraz centrów danych zlokalizowanych wokół większych konurbacji miejskich i w węzłach komunikacyjnych w szeregu państw unijnych oraz zarządzanie nimi,
Portuguese[pt]
— SEGRO: propriedade, gestão de ativos e desenvolvimento de entrepostos modernos e de imóveis para indústrias ligeiras e centros de dados, localizados na proximidade de grandes conurbações e em plataformas de transporte essenciais em diversos países da UE,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii SEGRO: deținerea, gestionarea de active și construcția de imobile moderne destinate antrepozitării, industriei ușoare și centrelor de date, situate în apropierea marilor aglomerații urbane și a nodurilor de transport majore din mai multe țări din UE;
Slovak[sk]
— SEGRO: vlastníctvo, správa a vývoj moderných skladových a ľahkých priemyselných nehnuteľností a nehnuteľností slúžiacich ako dátové centrá, ktoré sa nachádzajú v blízkosti veľkých mestských aglomerácií a na hlavných dopravných uzloch vo viacerých krajinách EÚ,
Slovenian[sl]
— za SEGRO: lastništvo, upravljanje premoženja in razvoj sodobnih skladišč, prostorov za lahko industrijo in podatkovnih centrov v glavnih urbanih aglomeracijah in na ključnih prometnih vozliščih v več državah EU,
Swedish[sv]
— SEGRO: ägande, tillgångsförvaltning och utveckling av fastigheter för moderna lager, lätt industri och datacentraler som är belägna runt storstadsregioner och viktiga transportnav i ett antal EU-länder.