Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, вчера след шоуто отидохме да пийнем с Дейвид.
Czech[cs]
Víš, byl jsem včera s Davidem po představení na skleničce.
Danish[da]
Jeg fik mig en drink sammen med David i går efter showet.
English[en]
You know, I had a drink with David after the show yesterday.
Spanish[es]
Sabes, tomé un trago con David, luego del espectáculo.
Estonian[et]
Ma võtsin eile pärast showd Davidiga klaasikese.
Persian[fa]
ميدوني ، ديروز بعد از نمايش يه نوشيدني با ديويد خوردم
Finnish[fi]
Kävin eilen esityksen jälkeen drinkillä Davidin kanssa.
French[fr]
J'ai bu un verre avec David après le gala, hier.
Croatian[hr]
Jučer sam poslije nastupa popio piče s Davidom.
Hungarian[hu]
Tegnap beültem Daviddel egy italra a bemutató után.
Norwegian[nb]
Jeg tok en drink sammen med David etter showet i går.
Polish[pl]
Wypiłem wczoraj drinka z Davidem zaraz po rewii wczoraj.
Portuguese[pt]
Sabes, bebi uns copos com David depois do espetáculo.
Romanian[ro]
Ieri dupa spectacol am fost sa beau ceva cu David.
Slovak[sk]
Dal som si pohárik s Dávidom, včera po tej oslave.
Slovenian[sl]
Po nastopu sva z Davidom šla na pijačo.
Serbian[sr]
Juče sam posle nastupa popio piće sa Davidom.
Swedish[sv]
Jag tog en drink med David efter showen i går.